Dal non-essere conducimi all’Essere
dalla tenebra conducimi alla Luce
dalla morte conducimi all’Immortalità
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, I, III, 28
Rendo omaggio a Premadharma
che, per amore, è ritornato a quest'aspra pianura
dopo essere asceso alla vetta del Kailāsa
Rendo omaggio a Bodhananda
perfezione della bodhi
Conoscenza pura
Rendo omaggio a tutti i suoi nomi
che hanno accompagnato nel viaggio
i cercatori, indicando a ciascuno la via
Rendo omaggio al suo Maestro
e al Maestro del suo Maestro
e alla catena ininterrotta che promana dall’Essere
Che la sua grazia possa effondersi
su questo mondo bisognoso di luce
e su ogni essente che anela
Che la sua acqua possa continuare
ad essere offerta agli assetati
fresca e pura, appena sgorgata dalla fonte
Concedimi la forza di onorarti
tramite la sincerità
della testimonianza
gruppo Vidyādhara
dalla tenebra conducimi alla Luce
dalla morte conducimi all’Immortalità
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, I, III, 28
Rendo omaggio a Premadharma
che, per amore, è ritornato a quest'aspra pianura
dopo essere asceso alla vetta del Kailāsa
Rendo omaggio a Bodhananda
perfezione della bodhi
Conoscenza pura
Rendo omaggio a tutti i suoi nomi
che hanno accompagnato nel viaggio
i cercatori, indicando a ciascuno la via
Rendo omaggio al suo Maestro
e al Maestro del suo Maestro
e alla catena ininterrotta che promana dall’Essere
Che la sua grazia possa effondersi
su questo mondo bisognoso di luce
e su ogni essente che anela
Che la sua acqua possa continuare
ad essere offerta agli assetati
fresca e pura, appena sgorgata dalla fonte
Concedimi la forza di onorarti
tramite la sincerità
della testimonianza
gruppo Vidyādhara